“设计思维” 这个热门讨论已经到了狂热的地步。遗憾的是，往往不能很深入的讨论，并对许多人来说仍然是个难以捉摸的话题和模糊的概念。虽然每一个互动的问题，包括文章，或反映了设计思想的应用，这个问题涉及的主题更直接一点。

我们与Chris Pacione开始的，他认为如果设计思想成为未来人类的一种普遍的文化的话，有可能会带来巨大的利益。 “最后，我确实相信通过'看'和'做'来了解和推动我们的世界的协作和循环技能的一种普遍能力，或如[Herb]西蒙所说的那样，'将现有情况变成优选的'，可能将证明是历史的另一个分水岭。”

Pacione提到了设计思想中的讨论部分的最丰富资源中的两个，Roger Martin 和Tim Brown，他们最近的书的主题是对Paula Thornton的议题的回顾。Martin也在这个议题中，与Jennifer Rei联手倡导设计思路原则的申请，以避免经常出现创新的越轨---设计团队和商界领导人之间可怕的合作。Jeffrey Kim，Arnold Lund，和Caroline Dombrowski将解释一下如何通过讲故事来帮助防止这种越轨的出现。

选择工具和技术以促进和提高设计是在未来4个部分的重点。演说的第一部分是讲故事，如这里所说的；第二（从Liz Danzico 开始），即兴演说。Alan Blackwell和Sally Fincher评论了为开发商创作设计形式的常规做法，认为这种设计形式起初应加入建筑师的，并因此将会为设计师创造，即使是以不同的形式创造。然后Jeffrey Bardzell，Jay Bolter，和Jonas Löwgren提供了设计评论是如何造福于我们的设计过程和不断进行中的设计论述的例子。

在这个议题中的三篇文章都提出和讲述质疑了，这种质疑是关于什么是人们普遍认为的设计思想的重要组成部分：设计研究。Sam Ladner论述了有关什么才是真正的研究的更加明确和连贯的必要性，并提出比较有争议的关于定性研究与样本量的关系的观点。Don Norman将这种观点更推进了一步，质疑了设计研究对于产品创新的突破性成果的重要性；这部分观点的样稿引起了不小的轰动。最后，Lauren Serota和Dan Rockwell仔细检查了的在网络上盛行的对于“非正式资料”的收集---对这些资料和对于设计调查员的角色的理解是多么容易产生误解。

关于性别在行为和设计中的影响将在下一章节中为大家讲述。Shaowen Bardzell在可持续设计中提供了一个“男女平等的镜头”， Elizabeth Churchill为女性和设计考察了历史上有名的和普通的文献，并且Desmond Balance和Jodie Jenkins描述了一个在设计文化变迁中的明显现象，目标关于饮食失调的少女。

还有更多：部分技术形成了一定的社会参与度，以及在非洲农村地区社会资本中的人性化，以及拟人化设计对于与机器人有效沟通的重要性。

总体而言，这个议题是关于设计的一个新的理智理论---其包括论述，对话，系统思维，以及设计师在塑造文化中的巨大作用。我们相信您将会喜欢有关设计思想的思考。

翻译：upa编辑小组